Stepping into History in Bisbee, Arizona English

Winding through the labyrinth of staircases and side streets, you are bound to find a lot to feast your eyes on in Bisbee. From colorful murals to historic buildings, there are so many hidden gems to discover.

Vibrant murals, rich history, and stunning surroundings are the crown jewels to the home of the Copper Queen Mine– Bisbee, Arizona. Walk a mile underground in the shoes of the miners, or walk a mile up a collection of winding staircases following the famous Bisbee 1000 race. No matter where your feet take you, you’ll be sure to find something unique and beautiful in Bisbee!

This story was created in partnership with Visit USA Parks.

Stair Climbs and Art Gallery Alleys

The steep canyon that Bisbee is tucked into creates an interesting network of staircases, alleyways, winding streets, and colorful homes that climb the hillsides. Throughout these different parts of town you will be pleasantly surprised coming across bright and eccentric murals and alleyway art galleries. It’s worth taking the time to wander this labyrinth of stairs and streets just to find the hidden gems of artwork.

The large collections of stairs in Bisbee aren’t just for getting you from one street to the next; they’ve been linked together to create an unusual race called the Bisbee 1000. In this physical fitness challenge, happening the third weekend of October for the last 30 years, runners will climb nine different staircases, totaling over 1000 steps over 4.5 miles. You can find the route on the official race website if you want to follow along, even if it’s only one of the nine sets of stairs!

Bisbee Rocks!

As a former mining town, Bisbee has a long and interesting history, and they have taken care to make sure it’s accessible and inviting to all visitors. The Bisbee Mining and Historical Museum is a great place to start when learning about the evolution of the town. There are informative and even some interactive exhibits that show what life was like not only for the miners, but for their families and other community members as well. They also have a stunning display of some of the more dazzling discoveries from the mine. The emerald green, deep blue, turquoise, and purple rocks and gems that make up this collection are truly stunning, some even boasting the reputation of being in the Smithsonian!

Photos by Kirk Rasmussen

When you’ve finished learning about the history of Bisbee, experience the real thing by taking a tour deep under the Mule Mountains in the Copper Queen Mine. Led by a former miner, this family friendly adventure brings you into the shafts and shows you the evolution of tools and techniques used in mines, past and present. It’s a great opportunity to shed light on a world that few get to see, but that we all benefit from in some way.

Unique Eats and Antiques

In addition to the wealth of historical artifacts and assortment of artworks, Bisbee boasts a variety of lively restaurants and quirky shops. While you’re strolling the streets, you have to stop in at least one of the many antique stores. These collections of curiosities will give you another glimpse of the lives, interests, and treasures of the people around Bisbee. From suede leather jackets and well-loved cowboy boots, to collections of 50’s records and copper forged wall art, you’re sure to come away with something.

Bisbee has a variety of fun restaurants and breweries that are also worth checking out! Contessa’s Cantina has the best Mexican food around, Screaming Banshee Pizza has creative pies and ample outdoor seating, Thuy’s Noodle Shop shakes it up from the standard fare, and Bisbee’s Table offers upscale versions of your all American favorites (the Frickin’ Chicken sandwich is a must!) Once you’ve had your fill of delicious dining, head over to the Old Bisbee Brewing Company for a flight or Electric Brewing for more unique flavors.

When you’ve reached the end of your night, rest your head in one of the many accommodating stays. The Gym Club Suites is a close walk to main street and has ample space to host a family, it’s like having your own apartment in town! The Inn at Castle Rock is another option, right on the main street, with a view of the colorful light strung across downtown from the multistoried balconies.

We’ll be back, Bisbee!

Between the sights, experiences, and dining opportunities, Bisbee will have something to stimulate all of your senses. In addition to the memories you’re bound to make, save space in your suitcase too, because you will want to bring at least one souvenir home with you (we ended up with several!) This hidden gem of a town is a place we’ve been telling our friends about and we’re sure that you will too!

Stepping into History.....German Ein Schritt in die Geschichte in Bisbee, Arizona

Wenn du dich durch das Labyrinth der Treppen und Seitenstraßen schlängelst, wirst du in Bisbee bestimmt eine Menge finden, an dem du deine Augen weiden kannst. Von farbenfrohen Wandmalereien bis hin zu historischen Gebäuden gibt es so viele versteckte Schätze zu entdecken.

Lebendige Wandmalereien, reiche Geschichte und eine atemberaubende Umgebung sind die Kronjuwelen der Heimat der Copper Queen Mine - Bisbee, Arizona. Gehe eine Meile unter Tage in den Schuhen der Bergleute oder laufe eine Meile über eine Reihe von Wendeltreppen, die dem berühmten Bisbee 1000-Rennen folgen. Egal, wohin deine Füße dich tragen, du wirst in Bisbee mit Sicherheit etwas Einzigartiges und Schönes finden!

Dieser Text wurde in Zusammenarbeit mit Visit USA Parks erstellt.

Treppenaufstiege und Galeriegassen

Der steile Canyon, in den Bisbee eingebettet ist, bildet ein interessantes Netz von Treppen, Gassen, gewundenen Straßen und farbenfrohen Häusern, die die Hänge hinaufklettern. In diesen verschiedenen Teilen der Stadt werden Sie angenehm überrascht sein, wenn du auf bunte und exzentrische Wandmalereien und Kunstgalerien in den Gassen stößt. Es lohnt sich, sich die Zeit zu nehmen, dieses Labyrinth aus Treppen und Straßen zu durchstreifen, um die versteckten Kunstwerke zu entdecken.

Die vielen Treppen in Bisbee sind nicht nur dazu da, um von einer Straße zur nächsten zu gelangen, sondern auch, um einen ungewöhnlichen Lauf zu veranstalten: den Bisbee 1000. Bei dieser Herausforderung für die körperliche Fitness, die seit 30 Jahren am dritten Oktoberwochenende stattfindet, müssen die Läufer neun verschiedene Treppenstufen überwinden, insgesamt über 1000 Stufen auf 4,5 Meilen (7,24 km). Die Strecke findest du auf der offiziellen Website des Laufs, wenn du mitlaufen willst, auch wenn es nur eine der neun Treppenstufen ist!

Bisbee rockt!

Als ehemalige Bergbaustadt blickt Bisbee auf eine lange und interessante Geschichte zurück, und man hat dafür gesorgt, dass sie für alle Besucher zugänglich und einladend ist. Das Bisbee Mining and Historical Museum ist ein hervorragender Ausgangspunkt, um mehr über die Entwicklung der Stadt zu erfahren. Die informativen und sogar interaktiven Exponate zeigen, wie das Leben nicht nur für die Bergleute, sondern auch für ihre Familien und andere Gemeindemitglieder war. Außerdem gibt es eine beeindruckende Ausstellung mit einigen der schönsten Funde aus der Mine. Die smaragdgrünen, tiefblauen, türkisfarbenen und violetten Steine und Edelsteine, aus denen diese Sammlung besteht, sind wirklich atemberaubend, und einige von ihnen haben sogar den Ruf, im Smithsonian zu stehen!

Fotos von Kirk Rasmussen

Wenn du die Geschichte von Bisbee kennengelernt hast, kannst du bei einer Tour in der Copper Queen Mine tief unter den Mule Mountains die Realität erleben. Bei diesem familienfreundlichen Abenteuer, das von einem ehemaligen Bergarbeiter geleitet wird, kannst du in die Schächte eintauchen und die Entwicklung von Werkzeugen und Techniken kennenlernen, die früher und heute in den Minen verwendet werden. Es ist eine großartige Gelegenheit, Licht in eine Welt zu bringen, die nur wenige zu sehen bekommen, von der wir aber alle in irgendeiner Weise profitieren.

Einzigartige Speisen und Antiquitäten

Neben dem Reichtum an historischen Artefakten und einer Auswahl an Kunstwerken bietet Bisbee auch eine Vielzahl an lebhaften Restaurants und schrulligen Geschäften. Wenn du durch die Straßen schlenderst, solltest du auf jeden Fall in einem der vielen Antiquitätenläden vorbeischauen. Diese Sammlungen von Kuriositäten geben dir einen weiteren Einblick in das Leben, die Interessen und die Schätze der Menschen in Bisbee. Von Wildlederjacken und geliebten Cowboystiefeln bis hin zu Sammlungen von Schallplatten aus den 50er Jahren und geschmiedeter Wandkunst aus Kupfer – du wirst sicher etwas mit nach Hause nehmen.

In Bisbee gibt es eine Reihe von tollen Restaurants und Brauereien, die ebenfalls einen Besuch wert sind! In Contessa's Cantina gibt es das beste mexikanische Essen, Screaming Banshee Pizza bietet kreative Torten und viele Sitzplätze im Freien, Thuy's Noodle Shop hebt sich von der Standardkost ab und Bisbee's Table bietet gehobene Versionen aller amerikanischen Lieblingsspeisen (das Frickin' Chicken Sandwich ist ein Muss!). Wenn du dich an den köstlichen Gerichten satt gegessen hast, gehe zur Old Bisbee Brewing Company, um mal etwas zu probieren, oder zu Electric Brewing, um weitere einzigartige Geschmacksrichtungen zu genießen.

Wenn du deine Nacht beendet hast, kannst du dich in einer der vielen Unterkünfte ausruhen. Die Gym Club Suites sind nur einen kurzen Spaziergang von der Hauptstraße entfernt und bieten ausreichend Platz für eine Familie - es ist wie ein eigenes Apartment in der Stadt! Eine weitere Option ist das Inn at Castle Rock, das direkt an der Hauptstraße liegt und von dessen mehrstöckigen Balkonen aus man einen Blick auf die bunten Lichterketten in der Innenstadt hat.

Wir kommen wieder, Bisbee!

Zwischen den Sehenswürdigkeiten, Erlebnissen und kulinarischen Möglichkeiten bietet Bisbee etwas, das alle deine Sinne anregt. Neben den Erinnerungen, die du hier sammeln wirst, solltest du auch Platz in deinem Koffer sparen, denn du wirst mindestens ein Souvenir mit nach Hause nehmen wollen (wir hatten am Ende mehrere!). Wir haben unseren Freunden von diesem versteckten Juwel einer Stadt erzählt und sind sicher, dass du das auch tun wirst!